Часто иностранные компании своим российским партнерам предоставляют достаточно серьезные тексты, которые должны быть переведены и заверены нотариально.
Часто иностранные компании своим российским партнерам предоставляют достаточно серьезные тексты, которые должны быть переведены и заверены нотариально. Если нотариус знает лично переводчика, он имеет право удостоверить подпись этого человека. Таким способом подтверждается верность информации на новом языке.
Чтобы выполнить нотариальный перевод, человек должен иметь большой опыт работы в этой сфере. Обычно такими услугами занимаются специальные компании (бюро). Сотрудники сначала проходят длительную подготовку, ведь ошибок в их работе быть не должно. Заверению подлежат очень важные, официальные документы, справки, дипломы, научные работы. Если переводчик ошибется, перезаверить бумагу еще раз будет очень сложно, а порой и невозможно.
Не хотите рисковать и ищете надежную фирму для перевода важного документа? Обратитесь в профессиональное бюро в Москве, которое выполнит работу по выполнению нотариального перевода качественно и в срок. Эта компания занимается не только письменными текстами любой сложности, но и устными: видеороликами, переговорами, саммитами и т.д. К каждому клиенту находится свой индивидуальный подход, обеспечивающий отличный результат. Бюро имеет отделы технического и юридического перевода, поэтому за качество текстов вы можете быть спокойны.
В компании работают практически с любыми, даже редкими языками. Здесь можно заказать перевод с арабского, хинди, македонского, суахили, урду, фарси и многих других языков мира. Также выполняется перевод и с русского на иностранный. Своим постоянным клиентам фирма обеспечивает полную лингвистическую поддержку. Если вдруг кому-то из них потребуется текст на нужном языке к следующему утру, сотрудники «Мастер перевода» идут навстречу и выполняют работу в сверхурочное время.
Обычно перевод с арабского, китайского, японского и корейского языков считается достаточно сложной работой. Но в фирме более 1000 профессиональных лингвистов, для которых это не проблема. Опыт длиною в 11 лет позволяет выполнять любой заказ на высоком уровне. Низкие цены привлекают клиентов (например, нотариальное заверение стоит здесь всего 100 рублей). Отличное качество работы делает «Мастер перевода» одним из лучших и профессиональных бюро в Москве.
Постоянным клиентам и тем, кто заказывает обработку целого пакета документов, предоставляется скидка. Поэтому многие солидные компании сотрудничают с этим бюро, которое обеспечивает им лингвистическую поддержку в любое время суток.