При судебном рассмотрении гражданских дел, связанных с защитой авторских и смежных прав часто возникает необходимость в установлении или опровержении авторства текста.
При судебном рассмотрении гражданских дел, связанных с защитой чести и достоинства граждан, авторских и смежных прав, прав на товарный знак, а также деловой репутации физических и юридических лиц часто возникает необходимость в установлении или опровержении авторства текста. Исследованием текста с целью установления его автора занимается автороведческая экспертиза.
При производстве экспертизы исследуются не только тексты, но и письменные продукты речевой деятельности человека, а значит автороведческий эксперт занимается установлением авторства и устной речи, содержащейся, к примеру, на фонограмме. При этом важно отметить, что подобную задачу решает и фоноскопическая экспертиза, но в отличие от нее экспертиза авторства текста анализирует закономерности речевого поведения человека, динамическую устойчивость и вариативность устной и письменной речи, изучает стилистическую, формальную и содержательную составляющие исследуемого устного или письменного текста. Помимо перечисленного, эксперт также анализирует факторы, влияющие на намеренное или ненамеренное искажение письменно-речевых навыков автора. Как видно, процесс проведения данного исследования достаточно трудоемок, т.к. включает в себя анализ множества аспектов формирования письменно-речевых навыков исследуемого лица, поэтому такие исследования проводятся высококвалифицированными экспертами-автороведами, имеющих профессиональную подготовку по соответствующей специальности.
В последние годы судебная автороведческая экспертиза стала заниматься установлением факта создания переработанного текста, выявлением степени текстуальных совпадений нескольких текстов или их фрагментов. Также сложной задачей является выявление автора фрагмента текста при его публикации в соавторстве, при корректировании и редактировании текста, что объясняется сложностью разграничения навыков письменной речи, а также сложностью установления творческого вклада в текст каждого из авторов.
Как и в других видах экспертиз, для полноты и достоверности исследования эксперту должны быть предоставлены все необходимые материалы, в числе которых исследуемый текст, минимальный объем которого может составлять 100-150 слов, и сравнительные образцы для исследования, созданные в несомненном творчестве устанавливаемого автора, при этом образцы должны быть обязательно предоставлены в достаточном объеме. При возникновении сомнений в объеме образцов или их качестве, рекомендуется проконсультироваться со специалистом для решения вопроса об их пригодности к исследованию.